Flare up: O que siginifica este phrasal verb?
A língua inglesa, com suas inúmeras nuances e expressões idiomáticas, pode ser um verdadeiro desafio até para os falantes mais experientes. Entre os phrasal verbs que causam mais dúvidas, está o “flare up”. Mas não se preocupe, desvendar os mistérios dessa expressão não precisa ser um bicho de sete cabeças!
Embora a tradução literal de “flare up” seja “acender” ou “inflamar”, seu significado vai muito além disso. Esse phrasal verb é usado para descrever situações que aumentam repentinamente em intensidade, seja no âmbito emocional, em conflitos ou até mesmo em questões de saúde.
No jargão médico, “flare up” é frequentemente utilizado para se referir ao reaparecimento ou agravamento súbito dos sintomas de uma doença. Imagine uma pessoa com artrite, que de repente experimenta um inchaço doloroso nas articulações. Essa seria uma situação clássica para usar o termo “flare up”. Doenças como alergias e dermatites também podem apresentar “flare ups”, quando os sintomas se intensificam abruptamente.
Mas o “flare up” não se limita ao corpo físico. Ele também é usado para descrever explosões repentinas de emoções, principalmente raiva. Imagine uma discussão que começa tranquila, mas logo se transforma em uma briga acalorada. Nesse caso, poderíamos dizer que a discussão “flared up”, ou seja, teve um aumento repentino de intensidade.
Seja um Franqueado Top English!
Em contextos que envolvem conflitos e violência, “flare up” também é bastante comum. Quando tensões sociais ou políticas resultam em confrontos ou tumultos, podemos dizer que esses conflitos “flared up”, destacando a ideia de que a situação se agravou rapidamente.
E para finalizar, “flare up” também pode ser usado para descrever chamas ou incêndios que se intensificam de forma repentina. Um pequeno fogo controlado, por exemplo, pode “flare up” devido ao vento forte, se tornando novamente perigoso.
Ao desvendarmos os diferentes usos do “flare up”, percebemos sua versatilidade e como ele pode ser aplicado em diversas situações. Compreender esse phrasal verb enriquece nosso vocabulário e aprimora nossa comunicação em inglês, permitindo que nos expressemos com mais precisão e fluidez.
Então, da próxima vez que se deparar com o “flare up“, lembre-se: ele vai além de acender um fogo, ele também pode inflamar emoções, acirrar conflitos e intensificar chamas.
Seja um Franqueado Top English!
Flare up: O que siginifica este phrasal verb?
Top English – Escola de inglês!
URL: https://topenglish.com.br/franquias.html
https://topenglish.com.br/contato.html
[wpseo_map max_number=”undefined” width=”400″ height=”300″ zoom=”-1″ map_style=”hybrid” scrollable=”1″ draggable=”1″ show_route=”1″ show_state=”0″ show_phone=”1″ show_phone_2=”1″ show fax=”1″]
[wpseo_address show_state=”1″ show_country=”1″ show_phone=”1″ show_phone_2=”1″ show_fax=”1″ show_email=”1″ show_url=”1″ show_logo=”0″ comment=”https://topenglish.com.br/contato.html“]
[wpseo_opening_hours
show_days=”sunday,monday,tuesday,wednesday,thursday,friday,saturday” comment=”https://topenglish.com.br/contato.html“]
