Be dying for/ Be dying to: O que significam estas expressões?
No mundo da língua inglesa, algumas expressões idiomáticas podem nos deixar intrigados, como se fossem códigos secretos a serem desvendados. Entre elas, estão “be dying for” e “be dying to”, que, à primeira vista, soam um tanto dramáticas, como se a pessoa estivesse à beira da morte por algo. Mas calma, não precisa entrar em pânico! Na verdade, essas frases representam algo bem diferente: um desejo ardente, uma vontade incontrolável de ter ou fazer algo.
Imagine a seguinte situação: você está no meio de um deserto escaldante, com a garganta seca e a boca ressecada. Nesse momento, você diria que está “dying for a glass of water“, o que significa que você está desesperado por um copo d’água. Ou então, imagine que você é um grande fã de uma banda que vai tocar na sua cidade. Você poderia dizer que está “dying to see the concert”, expressando sua ansiedade para assistir ao show.
Seja um Franqueado Top English!
Mas a diferença entre “for” e “to” nesses casos é crucial. “For” é usado com substantivos, como em “I’m dying for a pizza” (estou morrendo de vontade de comer uma pizza). Já “to” é usado com verbos, como em “I’m dying to travel the world” (estou morrendo de vontade de viajar pelo mundo).
Então, da próxima vez que se deparar com essas expressões, lembre-se: elas não significam que a pessoa está prestes a dar o último suspiro, mas sim que seu desejo por algo é tão intenso que parece que ela poderia desmaiar de tanta vontade!
Agora que você já desvendou os mistérios de “be dying for” e “be dying to”, use-as com sabedoria para expressar seus desejos mais ardentes e deixar sua comunicação ainda mais interessante!
Top English – Escola de inglês!
Be dying for/ Be dying to: O que significam estas expressões?
URL: https://topenglish.com.br/franquias.html
https://topenglish.com.br/contato.html
[wpseo_map max_number=”undefined” width=”400″ height=”300″ zoom=”-1″ map_style=”hybrid” scrollable=”1″ draggable=”1″ show_route=”1″ show_state=”0″ show_phone=”1″ show_phone_2=”1″ show fax=”1″]
[wpseo_address show_state=”1″ show_country=”1″ show_phone=”1″ show_phone_2=”1″ show_fax=”1″ show_email=”1″ show_url=”1″ show_logo=”0″ comment=”https://topenglish.com.br/contato.html“]
[wpseo_opening_hours
show_days=”sunday,monday,tuesday,wednesday,thursday,friday,saturday” comment=”https://topenglish.com.br/contato.html“]
