Halloween vocabulary – Vocabulário do Dia das Bruxas em inglês

 

Mais um ano, mais um 31 de outubro. Chegou o dia da festa mais assustadora do ano: o Halloween (Dia das Bruxas). É uma das datas mais aguardadas pelos americanos e cada vez mais pelos brasileiros, em especial por professores e estudantes de língua inglesa! Nós já te mostramos aqui no nosso blog toda a história detalhada dessa celebração, tudo sobre sua origem e algumas histórias famosas. Mas sempre há espaço para aprender mais, não é verdade? Então, para ampliar ainda mais o seu conhecimento, no post de hoje apresentamos uma lista de palavras e expressões que compõem o universo Halloween. Se você ama essa celebração tanto quanto a gente, aconselhamos que use e abuse dos termos  que irá conhecer. Com esse vocabulário do Dia das Bruxas em inglês em mente, você estará preparado para aproveitar a noite do “trick-or-treat“. Confira!

 

Não custa relembrar…

Quem está aprendendo inglês sabe que o Halloween é culturalmente celebrado em diversos países, especialmente nos de língua inglesa como os Estados Unidos, Canadá, Inglaterra e Irlanda. Eles levam muito a sério essa data, colocam suas fantasias e saem para comemorar.

 

Ao contrário do que muitos pensam, o Halloween não teve origem nos Estados Unidos, mas na Irlanda; e só a partir daí é que foi se propagando para outros países e sofrendo as adaptações culturais de cada região.

Acredita-se que a festa, que acontecia entre os dias 31 de outubro e 1º de novembro, celebrada pelo povo celta, se chamava Hallow Evening e foi abreviada, mais tarde, para Hallowe’en, até chegar ao nome atual Halloween. Trata-se do festival celta de Samhain, que significa “fim do verão”.

 

*Etimologicamente, a palavra “halloween” é derivada da expressão inglesa “hallow evening”. O nome é derivado de “All Hallows’ Eve” (Véspera de todos os santos). “Hallow” quer dizer “santo”, e “eve” é o mesmo que “véspera”. O termo designava a noite anterior ao Dia de todos os Santos, celebrado em 1º de novembro.

 

O que se comemorava na verdade era o fim da “Harvest” (colheita). Os celtas acreditavam que nesse dia os espíritos poderiam “zicar” a colheita e, para que isso não acontecesse, colocavam fantasias assustadoras para afugentá-los.

 

Assim, o Halloween adaptou-se através do sincretismo das superstições e lendas de cada região.

 

 

Halloween vocabulary – Vocabulário do Dia das Bruxas em inglês

Para que os estudantes pudessem vivenciar um pouquinho da cultura inglesa, além, é claro, de aumentar o vocabulário, as escolas de idiomas aqui no Brasil importaram a festa de Halloween. Para ajudar, apresentamos a seguir uma lista de palavras e expressões específicas muito utilizadas na comemoração. Você vai ficar por dentro de um Halloween vocabulary completo.

Então não perca mais tempo: aprenda mais  e enriqueça seu vocabulário do Dia das Bruxas em inglês:

 

• Afraid

(com medo, receio)

• Afterlife

(pós-vida, além vida)

• Alien

(alienígena)

• Bat

(morcego)

• Beast

(besta)

• Black cat

(gato preto)

• Blood

(sangue)

• Bogeyman

(bicho-papão)

• Bone

( osso)

• Broom

(vassoura)

• Broomstick

(cabo de vassoura)

• Candy

(doce)

• Carved pumpkins

(abóboras decorativas)

• Casket

(caixão)

• Cauldron

(caldeirão)

• Cemetery

(cemitério)

• Cobweb

(teia de aranha)

• Cockroach

(barata)

• Coffin

(caixão)

• Corpse

(defunto, cadáver)

• Costume

(fantasia)

• Costume party

(festa à fantasia)

• Crow

(corvo)

• Dead

(morto)

• Demon

(demônio)

• Devil

(diabo)

• Eerie

(assustador)

• Fangs

(presas,dente)

• Fright

(susto)

• Frighten

(assustar)

• Frightening

(assustador)

• Ghost

(fantasma)

• Goblin

(duende)

• Graveyard

(cemitério)

• Haunted house

(casa assombrada)

• Jack-o’-lantern

(abóboras iluminadas que fazem parte da decoração típica de Halloween)

• Jelly beans

(gominhas, jujubas/ doces variados e guloseimas)

• Magic wand

(varinha mágica)

• Mask

(máscara)

• Monster

(monstro)

• Mummy

(múmia)

• Owl

(coruja)

• Party

(festa)

• Pirate

(pirata)

• Pitchfork

(forquilha)

• Poltergeist

(fantasma)

• Potion

(poção)

• Prank

(brincadeira de mau gosto)

• Pumpkin

(abóbora)

• Rat

(rato)

• RIP or Rest in Peace

 (Descanse em Paz)

• Scare

(assustar)

• Scarecrow

(espantalho)

• Scary

(assustador)

• Scream

(gritar, grito)

 

• Shadow

(sombra)

• Skeleton

(esqueleto)

• Skull

(crânio)

• Snake

(cobra)

• Spell

(feitiço)

• Spider

(aranha)

• Spider web

(teia de aranha)

• Spooky

(geralmente aparece no meio de frases, é uma expressão informal que se refere a algo extremamente assustador e que dá muito medo. Sabe aqueles filmes que nem dão coragem de assistir? Então, é para eles que o spooky serve!)

 

• Supernatural

(sobrenatural)

• To cast a spell

(enfeitiçar)

• To dress up

            (fantasiar-se)

• Toad

(sapo)

• To chill someone’s blood

(ao pé da letra, quer dizer algo como “esfriar o sangue de alguém!”; mas podemos entendê-la por: dar um frio na espinha!)

 

• Trick or treat

(doce ou travessura)

• Vampire
• (vampiro)
• Wand

(varinha)

• Web

(teia)

• Weird

(esquisito)

• Werewolf

(lobisomem)

• Wicked

(malvado)

• Wig

(peruca)

• Witch

(bruxa)

• Witchcraft

(bruxaria)

• Wizard

(bruxo, mago)

• Wolf

(lobo)

• Zombie

(zumbi)

Conclusão

Esse foi um pequeno vocabulário do Dia das Bruxas que preparamos para você. Esperamos que consiga aprender todas as palavras e expressões citadas acima. Assim você fica preparado para vestir sua fantasia e curtir esse dia de festa com seus amigos!

Happy Halloween! Trick or treat?

E você, curte o Halloween? Conhece outras palavras e expressões que não estão na nossa lista de vocabulário do Dia das Bruxas em inglês? Conta pra gente nos comentários!